Les fourmis rouges (Motalava)

http://lacito.vjf.cnrs.fr/images/images_image_semaine/francois_fourmis-rouges_1000.jpg

Title

Les fourmis rouges (Motalava)

Subject

Langue austronésienne
Vanuatu (enfant)
Jeu chanté

Description

Les enfants de l'île de Motalava, dans l'archipel du Vanuatu, aiment jouer à la comptine Gin gin i gen "Pincent pincent les fourmis". Les enfants empilent leurs mains les unes sur les autres, chacune pinçant légèrement celle du dessous : la sensation évoque la morsure des fourmis rouges, dans la forêt. Après le premier couplet de la comptine, la main la plus haute s'aplatit sur celle d'en dessous, laquelle fera de même au couplet suivant – et ainsi de suite, jusqu'à ce que plus aucune main ne soit mordue par une fourmi. À la fin du jeu, tout le monde se lève en riant.

Creator

François, Alexandre

Date

2005

Rights

Attribution; Pas d'utilisation commerciale; Pas de modification

Language

mwotlap

Type

Photographie

Coverage

Motalava

Format original

Photo numérique

Taille maximale

1000x750

Poids de fichier

108 Ko

Collection

Citation

François, Alexandre, “Les fourmis rouges (Motalava),” LACITO, accessed May 29, 2024, https://lacito.huma-num.fr/items/show/167.
http://lacito.vjf.cnrs.fr/images/images_image_semaine/francois_fourmis-rouges_1000.jpg