Une scène de marché à Ocna Şugatag

Une scène de marché à Ocna Şugatag

Marché aux tissus

Artisanat

Le marché se tient à Ocna Şugatag chaque jeudi. Outre le bétail, les légumes, les fruits et autres denrées alimentaires, on y vend diverses productions locales. Notamment, les femmes viennent y proposer leurs ouvrages. En plus des lourdes couvertures et tentures tissées le plus souvent en laine, on peut voir, ici étalées sur le sol, plusieurs pièces de linge de maison, nappes, chemises, draps, torchons, taies d'oreillers… qui étaient traditionnellement réalisées en chanvre ; sobres s'il s'agissait de vêtement ordinaires, ou brodés de couleurs vives s'il s'agissait de tissus d'ornement ou de vêtements de fête. Une pièce de tissu achevée représentait, il y a encore une trentaine d'années, une année de travail pour les femmes. C'étaient elles qui s'occupaient de semer le chanvre, le récolter, le faire rouir, le teiller, le filer. Le filage du chanvre occupait une partie des mois d'hiver, puis venait le tissage de la toile, qui prenait cinq à six semaines. La toile obtenue devait être traitée. On la faisait bouillir, on la battait puis on l'étendait sur l'herbe pour qu'elle blanchisse. Avec cette toile, la maîtresse de maison confectionnait les torchons, les nappes, les chemises, qu'elle brodait ensuite au gré de sa fantaisie. Les plus beaux spécimens étaient (et sont encore) exposés dans une chambre d'apparat appelée camera de oaspeţi « chambre d'hôtes » réservée aux invités de marque et aux événements festifs. La femme y montrait le résultat de son travail mais aussi son talent et sa créativité. À présent la culture du chanvre est plus ou moins abandonnée. Les vêtements et le linge de maison sont le plus souvent achetés… au marché. Le besoin d'argent conduit les femmes à se défaire petit à petit de leurs « trésors ».

Lebarbier, Micheline

2009

Attribution; Pas d'utilisation commerciale; Pas de modification

roumain

Photographie

Ocna ?ugatag (Maramure?)

Micheline Lebarbier (CNRS-LACITO, 2009)

Photo numérique

590x443

55 Ko