Aslat, Máret et Maiju attendent le car postal au village de Veahčat-Vetsikko (Vallée du Deatnu)

Aslat, Máret et Maiju attendent le car postal au village de Veahčat-Vetsikko (Vallée du Deatnu)

Langue scandinave : same

Village

« L'étude d'une situation de transition comme celle que connaissent actuellement [= en 1984] les Sames de Fenno-Scandie – après l'adoption d'une orthographe commune (1978) – et l'entrée en force de leur langue maternelle dans les systèmes scolaires des trois Etats sur lesquels ils sont répartis (Norvège, Suède, Finlande) soulève tous les problèmes attenant à la planification par les nouveau gestionnaires (issus ou non de la communauté) de la langue. »
Photo et texte sont extraits de Comment gérer une langue orale pour l'adapter à une société de l'écriture ?, l'un des panneaux de l'exposition « De l'oral à l'écrit », organisée par le Lacito en 1984.

Fernandez-Vest, Jocelyne

1984

Attribution; Pas d'utilisation commerciale; Pas de modification

same

Photographie

Europe, Finlande, Nord (proche de la frontière norvégienne), vallée du Deatnu

M.M. Jocelyne Fernandez-Vest (CNRS-LACITO, 1984)

Diapositive

590x381

58 Ko