La vallée de Xiangjiao (项脚), Sichuan
Langue sino-tibétaine : lazé
Montagne du Sichuan, culture céréalière
Les régions montagneuses enclavées abritent souvent une grande diversité linguistique, autant que botanique et zoologique. C'est vrai de l'Himalaya tout entier; c'est particulièrement vrai du comté de Muli, en Chine, à la frontière entre les provinces du Sichuan et du Yunnan. Ce comté est d'une extrême richesse au plan linguistique; ainsi, la langue lazé (langue tibéto-birmane) n'est parlée que dans quelques hameaux de la vallée de Xiangjiao (项脚). La photo est prise depuis une maison lazé ; dans les hameaux que l'on aperçoit de l'autre côté de la vallée, c'est une autre langue qui est parlée ! Situation qui n'a rien d'exceptionnel dans la région. Les reliefs spectaculaires de la région rendent précieuse chaque parcelle de terre plane. Les habitations sont pour la plupart à flanc de coteau, le fond de la vallée étant tout entier occupé par les champs de céréales.
Michaud, Alexis
CNRS-LACITO
2008
Attribution; Pas d'utilisation commerciale; Pas de modification
lazé
Photographie
xiangjiao.jpg
Xiangjiao
Les volutes de fumée des chel shul (petits tas de branchages de pin et d'azalées enflammés) éliminent les impuretés dans le village naxi au matin du Sacrifice au Ciel (Wumu)
Langue sino-tibétaine : naxi
Montagne naxi
Culture céréalière naxi
Dans les montagnes surplombant le fleuve Jinsha dans le Nord-Ouest du Yunnan, le village naxi de Wumu compte quelques cinq cent habitants, pour la plupart paysans. Ils vivent de leurs cultures de blé, de maïs, d'orge, de fèves et de pois et d'élevage de chèvres et de porc. La photographie a été prise au matin du cinquième jour de la nouvelle année du calendrier lunaire, date à laquelle se tient chaque année la grande cérémonie du Sacrifice au Ciel, le plus important des cultes aux ancêtres des Naxi. Ce matin-là, comme pour chaque grande occasion, chaque famille effectue chez soi un petit rituel visant à éliminer les impuretés (en naxi : chel shul, en chinois : chuhui ??) en enflammant à l'extérieur de la maison un petit tas d'aiguilles de pin et de feuilles d'azalées. La fumée blanche s'élève ainsi dans l'air matinal, enrobant le village d'une atmosphère particulière.
CNRS-LACITO
2016
Attribution; Pas d'utilisation commerciale; Pas de modification
naxi
Photographie
laurent_fumees-lever-jour_1000.jpg
Wumu (Baoshan)
Vue sur le fleuve Jinsha en pays naxi (Wumu)
Langue sino-tibétaine : naxi
Montagne naxi
Culture céréalière
Dans le Nord-ouest du Yunnan, dans les montagnes surplombant le fleuve Jinsha, cette vieille femme naxi vient, comme chaque fin d'après-midi, chercher ses cochons. L'élevage de porcs est l'une des activités principales des habitants du village, avec l'élevage de chèvres et la culture de blé, de maïs et de tabac. La vieille Li porte l'habituel tablier bleu de travail qui ceint sa taille ainsi qu'un turban noir, brodé de couleurs aux extrémités, enroulé autour de sa tête. Le turban noir est porté par les femmes naxi à partir de 75-80 ans. Leurs cadettes de quelques années (env. 50-75 ans) portent elles la casquette mao bleue. Pour le labeur quotidien, le costume traditionnel des anciennes du village est - à l'exception du turban et des boucles d'oreilles en argent et en jade - remplacé par les vieux vêtements de tous les jours. La peau de mouton aux sept étoiles est réservée aux jours de fête et aux grandes occasions.
CNRS-LACITO
2016
Attribution; Pas d'utilisation commerciale; Pas de modification
naxi
Photographie
laurent_vieille-appelant_1000.jpg
Wumu (Baoshan)