Grèce

Créateur

Contenus dans la collection Grèce

Démolir les maisons, oublier la langue (Liti)
Démolir les maisons, oublier la langue des anciens : tel est le chemin vers la modernité dans le village de Liti, à 10 km de Salonique au Nord de la Grèce. Il n’y a plus que des personnes âgées de plus de 70 ans pour connaître encore le…

Champ de tabac (montagnes de Rhodopi, Thrace)
Dans les montagnes rhodopéennes, presque chaque famille cultive le basma, variété orientale de tabac. La culture du tabac était une source de richesse importante au XIXe siècle. Aujourd'hui subventionnée par la Communauté européenne, elle…

Le romani de Drosero : le cas d’un fused lect (Xanthi)
Le romani parlé dans le quartier Drosero de la ville de Xanthi (Thrace, Grèce) se caractérise par l’emploi, typologiquement rare, de verbes turcs avec leurs éléments de morphologie (TAM, marques de personne). A Drosero, cette caractéristique…

Jeunes mariés faisant partie des notables de Liti (= Aivati), Empire ottoman, fin 19e siècle
L’abandon de la variété slave de Liti au profit du grec débute dans les milieux scolarisés et s’amplifie au 20e siècle lors de l’intégration de la région à la Grèce moderne (1912-1913). Ce phénonème n'est pas spécifique à la Grèce…

La montagne rhodopéenne
Les Pomaques sont des slavophones musulmans habitant dans les Rhodopes. Autrefois, ils se déplaçaient en famille avec leur bétail pour l'estivage, ce qui pouvait durer plusieurs mois. Le reste de l'année, ils vivaient dans leur village. Encore…

Femme rom en train de coudre une jupe (Xanthi)
Sur cette photo une femme rom est en train de coudre une jupe, appelée etekl?iko en romani, du turc eteklik « jupe large ». Les emprunts du romani au turc sont nombreux depuis la période ottomane lorsque le turc, langue véhiculaire, était…

Femme pomaque au foulard (Montagnes rhodhopéennes)
La photo de cette femme pomaque est prise en Grèce, dans un village des montagnes rodhopéennes. Elle est citoyenne grecque et membre de la minorité musulmane de Thrace (Traité de Lausanne, 1923). En tant que femme mariée elle doit porter le…